Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es reprochar - definición
Resultados encontrados: 9
reprochar
reprochar (del fr. "reprocher") tr. Dirigir a alguien *quejas o censuras por algo que ha hecho o dicho, por sus sentimientos, etc.; el complemento directo puede ser la persona o la cosa: "Le reprochan por su egoísmo. Le reprochan su egoísmo. Se reprocha a sí mismo su imprevisión. No tienes nada que reprocharte". Recriminar. Afear, argüir, blasmar, echar en cara, cantar las cuarenta, echarse encima, enrostrar, fazferir, recriminar, refregar, refrotar, retar, retraer, echar en rostro. Disgustarse, *enfadarse. *Queja, reconvención, *reprensión, reproche. Irreprochable. *Censurar. *Desaprobar. *Reprender.
reprochar
Sinónimos
verbo
1) regañar: regañar, amonestar, reconvenir, increpar, reprender, recriminar, sermonear, corregir, aconsejar, reñir, censurar, criticar, acusar, desaprobar, desautorizar, argüir, desechar, condenar, tildar, tachar, fustigar, flagelar
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
Expresiones Relacionadas
reprochar
verbo trans.
Reconvenir, echar en cara. Se utiliza también como pronominal.
reproche
sust. masc.
1) Acción de reprochar.
2) Expresión con que se reprocha.
reproche
Sinónimos
sustantivo
1) reconvención: reconvención, amonestación, reprensión, afeamiento, regaño, sermón, reprimenda, recriminación, bronca, corrección, querella, vejamen, distingo, riña
2) censura: censura, reparo, crítica, tacha, tilde, maca, nota, desaprobación, protesta, condena, anatema
Expresiones Relacionadas
reproche
reproche (del fr. "reproche"; "Hacer, Dirigir") m. Acción de reprochar. Cosas que se reprochan.
. Formas de expresión
Se construyen frases de reproche con "deber" en cualquier tiempo pretérito y especialmente en imperfecto de subjuntivo: "Debiste ir. No debieras haber faltado". También con "haber" en infinitivo, en frases exclamativas propias del lenguaje familiar: "¡Haberme esperado! ¡Haberme hecho caso!". El uso del imperfecto de subjuntivo para reprochar ha quedado restringido a algunas regiones: "¡Hubiérasme avisado!". En lenguaje coloquial se emplea el pretérito imperfecto de "poder", seguido de un infinitivo simple o compuesto: "Podía venir a ayudarnos. ¡Podías haberte callado!". Para suavizar un reproche se pueden emplear las fórmulas "permíteme, permíteme que te diga, me parece...", etc.
Reproche
Reproche o acción de reprochar es en Derecho una atribución a alguien de las consecuencias de una acción dañosa o ilegal, mediante la exigencia de responsabilidad civil o penal.
Juicio de reproche
En Derecho penal, se conoce como juicio de reproche a la valoración que se hace en el individuo que cometió un ilícito y su correspondiente acción. En el juicio de reproche se individualiza la pena, es decir, se vincula al hecho injusto con su autor.
